Salut tout le monde!!
ก่อนอื่นต้องบอกก่อนเลยนะคะว่า ตัวผู้เขียนเองไม่ได้เรียนจบด้านภาษาโดยตรงนะ ตรงกันข้ามผู้เขียนกำลังศึกษาอยู่ที่คณะนิติศาสตร์ เพียงแต่ว่าชอบภาษามากกก และมีความรู้ด้านภาษาฝรั่งเศสจากประสบการณ์โดยตรงจากการเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยน 1 ปี
สมัยนี้เราว่าการได้เรียนรู้ภาษาเป็นสิ่งจำเป็นมากนะ อย่างน้อยขอให้ได้รู้สักสองภาษา ยิ่งได้ภาษาที่สามด้วยยิ่งดีไปใหญ่เลย ยิ่งภาษาฝรั่งเศสแล้วส่วนตัวเราคิดว่า เป็นภาษาที่เรียนรู้ได้ง่ายมาก เผลอๆง่ายกว่าภาษาอังกฤษอีกค่ะ เพราะว่ามาจากรากศัพท์เดียวกัน ดังนั้นบางคำก็จะเขียนเหมือนกันเด๊ะ บางคำก็จะเขียนคล้ายกันมาก
Par exemple : Les adverbe ส่วนใหญ่ในภาษาอังกฤษจะลงท้ายด้วย -ly ส่วนในภาษาฝรั่งเศสจะลงท้ายด้วย -ment เช่น
Rapidly = Rapidement (ได้อย่างรวดเร็ว)
Normally = Normalement (อย่างปกติ)
Certainly = Certainement (อย่างแน่นอน)
Prudently = Prudemment (อย่างรอบคอบ, อย่างระมัดระวัง)
หรืออาจจะเป็นคำกริยาทั่วไป (Les verbes) เช่น
Arrive = Arriver (มาถึง)
Absent = Absenter (ไม่อยู่)
Change = Changer (เปลี่ยน)
Employ = Employer (ว่าจ้าง)
เห็นมั้ยว่าศัพท์พวกนี้เหมือนหรือคล้ายคลึงกันมากเลย นี่ยกมาแค่บางส่วนนะคะ
ถ้าอยากรู้ว่าภาษาฝรั่งเศสง่ายขนาดไหน อย่าลืมติดตามกันนะจ๊ะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น